محول التاريخ من البهائي إلى الفارسي (الجلالي)
محول تواريخ مجاني بين التقويمين البهائي والفارسي (الجلالي): نحو 365 مقابل 365 يومًا في السنة (انزياح ≈0 يومًا)، وفق العلاقة الحسابية القياسية بين النظامين.
المدخلات
البهائي ← الفارسي
💡 ضمّن هذه الحاسبة في موقعك
شارك هذه الأداة مع جمهورك. مجاني 100٪ ومتجاوب بالكامل.
طريقة الاستخدام
أدخل تاريخًا في التقويم البهائي فتُعيد الأداة ما يقابله في التقويم الفارسي (الجلالي) وفق العلاقة القياسية بين النظامين.
- 1
الخطوة 1
أدخل التاريخ الكامل بتقويم البهائي: يومًا وشهرًا وسنة.
- 2
الخطوة 2
نطبق قواعد النظامين: سنة البهائي نحو 365 يومًا مقابل 365 للفارسي (الجلالي) (فارق ≈0 يومًا كل عام).
- 3
الخطوة 3
تظهر النتيجة بيوم الفارسي (الجلالي) الصحيح، مع تطبيق سنوات كبيس الفارسي (الجلالي) تاريخًا بتاريخ.
حالات الاستخدام
تحويل تواريخ البهائي إلى الفارسي (الجلالي)
ترجمة أي تاريخ كامل بالبهائي، يومًا وشهرًا وسنة، إلى ما يقابله تمامًا بالفارسي (الجلالي)؛ تطبّق العلاقة حقبة كل نظام وقواعد كبيسه لا إزاحة ثابتة، فتصح النتيجة إلى اليوم تمامًا.
التحقق من تاريخ محوَّل بالفارسي (الجلالي)
تحقق من أي تاريخ بالفارسي (الجلالي) وصلك مقابل أصله بالبهائي: أدخل تاريخ البهائي هنا وقارن؛ فاختلاف يوم أو أكثر يعني غالبًا أن أحدهم طبق اختصار متوسط السنة في مرحلة سابقة.
نصائح
- 1
تواريخ التقويم البهائي والتقويم الفارسي (الجلالي) لا تقابلان واحدًا لواحد؛ النظامان يبدآن من حقبتين مختلفتين ويحسبان السنوات الكبيسة بطريقتين مختلفتين، فأدخل التاريخ كاملًا بالبهائي واقرأ المقابل بالفارسي (الجلالي) بدل إزاحة سنة ثابتة.
- 2
للمواعيد المرتبطة بجهات رسمية أو عقود، أكّد أي تقويم تعتمده الجهة رسميًا قبل التحويل هنا؛ فتاريخ البهائي–الفارسي (الجلالي) المقروء في النظام الخطأ قد ينحرف أيامًا بل سنة كاملة أحيانًا.
- 3
قواعد السنوات الكبيسة تختلف بين التقويمات وراء البهائي–الفارسي (الجلالي)؛ فمدة تبدو سنوات كاملة في نظام قد تنحرف يومًا أو يومين في آخر، فاعتمد النتيجة المحوَّلة لا إزاحة ذهنية ثابتة.
الأخطاء الشائعة
يختلف تقويم البهائي وتقويم الفارسي (الجلالي) في طول السنة ونمط الكبس، فالإزاحة الثابتة من الأيام — 365 أو 354 أو أي رقم محفوظ — تزيح التاريخ بالفارسي (الجلالي) أيامًا أو أشهرًا كاملة عبر السنوات. حوّل التاريخ كاملًا لتُطبق قواعد الكبس في النظامين.
المناسبات السنوية لا تبقى ثابتة عبر التحويل: تاريخ بالبهائي يقابل تاريخًا محددًا بالفارسي (الجلالي)، لكن ذكرى العام القادم بالبهائي تقابل تاريخًا آخر بالفارسي (الجلالي). أعد التحويل في كل مناسبة بدل إضافة سنة إلى النتيجة السابقة.