ما المقابل للتاريخ الميلادي في تقويم الإثيوبي؟

أدخل تاريخًا في التقويم الميلادي فتُعيد الأداة ما يقابله في التقويم الإثيوبي وفق العلاقة القياسية بين النظامين.

1. 1

   الخطوة 1

   أدخل التاريخ الكامل بتقويم الميلادي: يومًا وشهرًا وسنة.

2. 2

   الخطوة 2

   نثبّت حقبة كل نظام ثم نحوّل يومًا بيوم — الميلادي: الحقبة 1 م؛ الإثيوبي: يتأخر عن الميلادي ب7–8 سنوات.

3. 3

   الخطوة 3

   اقرأ المقابل الدقيق بتقويم الإثيوبي: سنة تمتد 365–366 يومًا، تُحسب شهرًا بشهر.

• 1

  تواريخ التقويم الميلادي والتقويم الإثيوبي لا تقابلان واحدًا لواحد؛ النظامان يبدآن من حقبتين مختلفتين ويحسبان السنوات الكبيسة بطريقتين مختلفتين، فأدخل التاريخ كاملًا بالميلادي واقرأ المقابل بالإثيوبي بدل إزاحة سنة ثابتة.

• 2

  انتبه لحدود القرون والتواريخ القديمة جدًا في نظام الميلادي–الإثيوبي؛ بعض التقويمات حذفت أو أضافت أيامًا عند اعتمادها، وهذا غير محسوس يوميًا لكنه جوهري في الحسابات التاريخية الممتدة هنا.

• 3

  قد تنقل فروق التوقيت تاريخ الميلادي–الإثيوبي يومًا كاملًا قرب منتصف الليل؛ فاليوم في منطقة ما قد يكون أمسًا أو غدًا في أخرى، فاربط الحساب بالمنطقة الزمنية التي يقع فيها الحدث فعلًا قبل الإدخال.

• إزاحات البداية خاصة بكل زوج: اليوم الصفر في الميلادي والإثيوبي تاريخان مختلفان، والثوابت المستعارة من زوج تقويم آخر تكون خاطئة بصمت بأيام أو سنوات. استخدم العلاقة بين الميلادي والإثيوبي نفسها لا رقمًا محفوظًا.

• المناسبات السنوية لا تبقى ثابتة عبر التحويل: تاريخ بالميلادي يقابل تاريخًا محددًا بالإثيوبي، لكن ذكرى العام القادم بالميلادي تقابل تاريخًا آخر بالإثيوبي. أعد التحويل في كل مناسبة بدل إضافة سنة إلى النتيجة السابقة.