محول التاريخ من الفارسي (الجلالي) إلى العبري
تقوم هذه الحاسبة بتحويل التواريخ من التقويم الفارسي (الجلالي) إلى التقويم العبري فورًا: 365 مقابل 365 يومًا في السنة — انزياح ≈0 يومًا سنويًا، وكل تاريخ يُحسب إلى اليوم تمامًا.
المدخلات
الفارسي ← العبري
💡 ضمّن هذه الحاسبة في موقعك
شارك هذه الأداة مع جمهورك. مجاني 100٪ ومتجاوب بالكامل.
كيف تستخدم هذه الأداة؟
أدخل تاريخًا في التقويم الفارسي (الجلالي) فتُعيد الأداة ما يقابله في التقويم العبري وفق العلاقة القياسية بين النظامين.
- 1
الخطوة 1
أدخل التاريخ الكامل بتقويم الفارسي (الجلالي): يومًا وشهرًا وسنة.
- 2
الخطوة 2
نطبق قواعد النظامين: سنة الفارسي (الجلالي) نحو 365 يومًا مقابل 365 للعبري (فارق ≈0 يومًا كل عام).
- 3
الخطوة 3
تظهر النتيجة بيوم العبري الصحيح، مع تطبيق سنوات كبيس العبري تاريخًا بتاريخ.
حالات الاستخدام
التحقق من تاريخ محوَّل بالعبري
تحقق من أي تاريخ بالعبري وصلك مقابل أصله بالفارسي (الجلالي): أدخل تاريخ الفارسي (الجلالي) هنا وقارن؛ فاختلاف يوم أو أكثر يعني غالبًا أن أحدهم طبق اختصار متوسط السنة في مرحلة سابقة.
متابعة مناسبات الفارسي (الجلالي) على تقويم العبري
تابع مناسبات الفارسي (الجلالي) الدينية والمهل الرسمية بمصطلحات العبري: يقع التاريخ نفسه بالفارسي (الجلالي) كل عام على مقابل مختلف بالعبري، فتُعاد مناسبة كل سنة إلى تحويلها الخاص لا تُزد سنة واحدة.
نصائح
- 1
تواريخ التقويم الفارسي (الجلالي) والتقويم العبري لا تقابلان واحدًا لواحد؛ النظامان يبدآن من حقبتين مختلفتين ويحسبان السنوات الكبيسة بطريقتين مختلفتين، فأدخل التاريخ كاملًا بالفارسي (الجلالي) واقرأ المقابل بالعبري بدل إزاحة سنة ثابتة.
- 2
قد تنقل فروق التوقيت تاريخ الفارسي (الجلالي)–العبري يومًا كاملًا قرب منتصف الليل؛ فاليوم في منطقة ما قد يكون أمسًا أو غدًا في أخرى، فاربط الحساب بالمنطقة الزمنية التي يقع فيها الحدث فعلًا قبل الإدخال.
- 3
قواعد السنوات الكبيسة تختلف بين التقويمات وراء الفارسي (الجلالي)–العبري؛ فمدة تبدو سنوات كاملة في نظام قد تنحرف يومًا أو يومين في آخر، فاعتمد النتيجة المحوَّلة لا إزاحة ذهنية ثابتة.
الأخطاء الشائعة
عكس الاتجاه بإزاحة الاتجاه الأمامي فخ صامت: التحويل من التقويم العبري إلى الفارسي (الجلالي) يحتاج العلاقة العكسية، وأخطاء اليوم الواحد تتكدس عند حدود الشهور حيث يختلف النظامان. تحقق من أن العودة تعيد تاريخك الأصلي.
إزاحات البداية خاصة بكل زوج: اليوم الصفر في الفارسي (الجلالي) والعبري تاريخان مختلفان، والثوابت المستعارة من زوج تقويم آخر تكون خاطئة بصمت بأيام أو سنوات. استخدم العلاقة بين الفارسي (الجلالي) والعبري نفسها لا رقمًا محفوظًا.